欢迎来到字典搜网!
拼音查字
部首查字
笔画查字
词语字典
成语字典
作文
范文
问答
春节作文
问答
得到
汉语词
汉语典q
搜索
我要投稿
投诉建议
问答
幼儿
小学
初中
高中
大学
职业教育
理工学科
人文学科
其它
当前位置 :
字典搜网
>
问答
>
小学
>
英语
>
英语老师学英语会不会咬文嚼字的好像Hew...
>
英语老师学英语会不会咬文嚼字的好像Hewantstohavearest.他想休息英文里面的休息是宾语但中文里面的修饰是谓语之类的.能不能不管这些翻译到意思就可以了.
1人问答
更新时间:2024-03-29 19:08:01
问题描述:
英语老师学英语会不会咬文嚼字的好像Hewantstohavearest.他想休息英文里面的休息是
宾语但中文里面的修饰是谓语之类的.能不能不管这些翻译到意思就可以了.
史树民回答:
网友采纳
那句英文就是那个意思,难不成你还要翻译成“他想有个休息”,这么一来就四不像了.在我看来,好的翻译就是在了解句子的意思上用自己的话把它翻成通俗易懂的话.Romewasnotbuiltinoneday!这句话翻译成:冰冻三尺非一日之寒!你可以感受一下,中文博大精深啊,慢慢学,重在积累.
英语推荐
【it'sajoke.setmeup中文是什么?】
他每天晚上睡多少个小时?____________he___everynight?
求翻译:I'mhere,asaway
英语翻译XiamenHuangmaoIndustrialandtradingCom.,LtdNO.693,Ji'anRoad,ChengnanIndustrialPark,Tong'anDistrict,XiamenCity,FujianProvince,China这两个翻译出来时什么?
做一些力所能及的事用英语怎么讲
【别的什么地方翻译成英语】
翻译:他的形象在我心中上升了用英语希望用arise
Ihave20dollarsincash.请问这个句子为什么要用in呀?
英语推荐
【theteacheriscomeingin.heistalkingtotheclass.他刚进教室怎么就正在讲课呢?谢谢】
【Beliveyoustillhere,haveneverwasfarawayfrom汉语是什么意思】
Don'tleavethetoys___around----someonemighttipup.AlyingBlainCtolieDbeinglaid
【Ican'tfindmyreach,youcallthehappinessinthefutureqiufanyi】
【Cannotbetraysorefuse,don'tleavemelasthopeall】
alwaysonenvironment什么意思?这是原句VeriSignInteractiveApplicationServicesareenablingcompaniestoreachnewaudiencesandcustomersthroughinnovativeapplications,helpingthemremaincompetitiveinanalwaysonenvironment.
【srtoy重新组合成单词】
【let'sgoinhere.】
MygrandpaisafanofBeijingO___.填写单词
【shawascookingatfiveyesterday变疑问句】
优秀英语推荐
英语弱问(4)This6O2isreallyahardcourse.Soisbasic702.Whoarethespeakers?
我再次回到这里英语怎么说
___?LindadidAWhomissedtheeventBWhathappenedthenCWhoistakingashowerDWhatareyourfriendsdoing
奋斗的英文意思是什么?是Struggle吗?还是别的什么?
Howmuchistwostamps?哪处是错误的
【apppleofthe.】
Iamauniqueperson
【他起床很晚,没有赶上公共汽车.Hegetsuplate,soheis______thebus.】
【power-sharing是什么意思】
【WheneverIamdown,Istilllookbackatmyyearbook.】
热门英语
103284这个数字用英文怎么说制作出口单证的时候觉得这个数字翻译成英文念起来怪怪的,
【分析下这句,为什么这么填iheardasuddencrashsoirushedouttoseewhetheranybody(wasinjured).Ifoundthatpartofourfence(wasknocked)downbyacar.】
翻译GoodsinProfessionofBailee
wangqiangisalwaysthe____(one)tohandinhishomework怎么填
Neil,请你和我分享蛋糕吧,它非常可口.Neil,please()thecake()me.Itisverydelicious.
英语翻译Theshapeofthequartz(石英)grainsisroundedtosemi-rounded,indicatinganintensivetransportbeforetheirdeposition(沉积)inthebasin(煤层中).
everythingisago是什么意思?
【WhattoolsdoIneed意思】
【Thereinthegardenstoodatreeaboutfortyfeethigh.如何翻译为汉语?】
youarealwayssoabbictive.
字典搜网(zidianso.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
邮箱:
联系方式:
Copyright©2009-2021 字典搜网 zidianso.com 版权所有
闽ICP备2021003084号-2