【请把下面的话用商务英语进行翻译1,关于1000吨钢材的bd-56号信用证今日收到.2经认真核对请修改如下:①数量应为:1000公吨（卖方有权增减5%）②允许部分装运及转船③最迟交货期延至10月底,信】
1人问答
问题描述：
请把下面的话用商务英语进行翻译1,关于1000吨钢材的bd-56号信用证今日收到.2经认真核对
请修改如下:①数量应为:1000公吨（卖方有权增减5%）②允许部分装运及转船③最迟交货期延至10月底,信用证有效期展至11月15日.3.请传真确认上述修改内容,以便我公司按此安排装运.
林晓丹回答：
theL/Creleventtobd-561000tonsofsteelhasbeenreceivedtoday.aftercheckingtheL/Cwewouldlikeittobemodifiedasstatebelow:(1),quantity:1000MT(sellerreservestherighttoincreaseordecrease5%)2.Partialshipmentandtransshipmentallowed
3.DeliverytermextendtotheendofOctoberatthelatest,thevalidityoftheL/CextendtoNovember15th.
Pleasefaxustocomfirmthatyouhavemodifiedasweasked,sothatwecanarrangetheshipmentwithit.
英语推荐
英语推荐
优秀英语推荐
热门英语
联系方式：