英语翻译开头是：大秦在安息、条支西大海之西.中间就省略了末尾是：其俗人长大平正,似中国人而胡服.一定要翻译准确-字典搜问答网

欢迎来到字典搜网！

当前位置 :

英语翻译开头是：大秦在安息、条支西大海之...>

英语翻译开头是：大秦在安息、条支西大海之西.中间就省略了末尾是：其俗人长大平正,似中国人而胡服.一定要翻译准确

1人问答

更新时间：2024-04-19 03:33:08

问题描述：

英语翻译

开头是：大秦在安息、条支西大海之西.

中间就省略了

末尾是：其俗人长大平正,似中国人而胡服.

一定要翻译准确

邓磊回答：

　　译文：大秦国（古国名,一说古罗马,一说波斯）在安息（古国名,伊朗高原）.在条支（西亚古国名：在今伊拉克境内底格里斯河和幼发拉底河之间）西的大海的西面,所以俗称海西.从安息乘船直接可到海西,遇到风大顺利或许三个月就能到达,风小或许要一两年才能到达.大秦国建筑的屋顶是重叠的,邮票驿站的设置就像中原人.从安息绕过大海的北面陆地可以到达那个国家,百姓相互交往.十里设一座驿站,三十里设一处置邮,没有盗贼,那里的人高大端正,与中原人相似但穿着的却是别国的衣服.

历史推荐

唐玄宗时礼部尚书沈既济对选官制度的变化有过中肯的评价：“前代选用，皆州郡察举……至于齐隋，不胜其弊。自隋罢外选，招天下之人，聚于京师春还秋住，乌聚云合。”其中“其弊”

唐玄宗时礼部尚书沈既济对选官制度的变化有过中肯的评价：“前代选用，皆州郡察举……至于齐隋，不胜其弊。自隋罢外选，招天下之人，聚于京师春还秋住，乌聚云合。”其中“其弊”

张骞出使西域后，传入中原的植物有①葡萄②石榴③核桃④甘薯⑤花生⑥苜蓿[]A．①②③④B．①②③⑥C．③④⑤⑥D．②④⑤⑥

张骞出使西域后，传入中原的植物有①葡萄②石榴③核桃④甘薯⑤花生⑥苜蓿[]A．①②③④B．①②③⑥C．③④⑤⑥D．②④⑤⑥

美国经济在19世纪末迅速腾飞的重要原因，很大程度上得益于19世纪60年代进行南北战争。下列表述不能成为上述观点的证据的是（）A、战争之后，为其经济的发展提供了统一的国

美国经济在19世纪末迅速腾飞的重要原因，很大程度上得益于19世纪60年代进行南北战争。下列表述不能成为上述观点的证据的是（）A、战争之后，为其经济的发展提供了统一的国

跳水从从十米高台陶醉于下面的湛蓝在跳板于水面之间描画出从容的曲线让青春去激起一片雪白的赞叹如果把激起改成扬起行不行?为什么?

跳水从从十米高台陶醉于下面的湛蓝在跳板于水面之间描画出从容的曲线让青春去激起一片雪白的赞叹如果把激起改成扬起行不行?为什么?

张骞出使西域回来后，被封为博望侯。踏着张骞的足迹，汉朝的商人、使者接踵西行，形成了著称于世的丝绸之路。当时丝绸之路向西最远到达（）A．葱岭B．大月氏C．安息D

张骞出使西域回来后，被封为博望侯。踏着张骞的足迹，汉朝的商人、使者接踵西行，形成了著称于世的丝绸之路。当时丝绸之路向西最远到达（）A．葱岭B．大月氏C．安息D

修筑于战国时期，使成都平原“水旱从人，不知饥馑”的水利工程是（）A.都江堰B.灵渠C.大运河D.长城

修筑于战国时期，使成都平原“水旱从人，不知饥馑”的水利工程是（）A.都江堰B.灵渠C.大运河D.长城

下列发生在19世纪60---70年代这一时期的历史事件中，没有体现时代发展主流的是（）①俄国农奴制改革②美国内战③巴黎公社④洋务运动。A.①②B.②③C.②④D.③④

下列发生在19世纪60---70年代这一时期的历史事件中，没有体现时代发展主流的是（）①俄国农奴制改革②美国内战③巴黎公社④洋务运动。A.①②B.②③C.②④D.③④

提出辨证施治原则，奠定了后世中医临床学的理论基础，被称为“万世宝典”的医学书籍是A．《黄帝内经》B．《伤寒杂病论》C．《千金方》

提出辨证施治原则，奠定了后世中医临床学的理论基础，被称为“万世宝典”的医学书籍是A．《黄帝内经》B．《伤寒杂病论》C．《千金方》

历史推荐

【戊戌变法的进步作用是什么】

.观察右图，图中反映的中国古代科技成就是A．指南针B.火药C．印刷术D.造纸术

【一个铁锅用了5年,不变的是,质量,颜色,体积,密度选择题：A.质量B.颜色C.体积D.密度】

【举出“冷战”期间形成的以美苏为首的两大军事政治集团的名称】

【读表，据此不能得出的认识是（）中国古代行政区划简表时期秦魏晋南北朝唐宋金元明清高层政区州道路行省布政使司省统县政区郡郡州州路、府、州府、直隶州府、直隶州县级政区县】

在都江堰水利枢纽中，将岷江分为内江和外江的工程是（）A.宝瓶口B.飞沙堰C.灌溉网D.鱼嘴

促使北方民族融合趋势形成的原因是什么?（请回答正确的答案.）

【依据材料回答问题。（1）1856年3月俄国沙皇亚历山大二世说“与其等农民自下而上起来解放自己，不如自上而下解放农民”。此后，亚历山大二世是如何“解放”农民的？列举亚历】

和七下西洋，并没有像哥伦布等航海家一样，为世界历史带来翻天覆地的转变，可是，它亦取得若干实质成果：（）①郑和远航是世界历史上第一次最长

有学者评价某段历史时期的文化特征，认为“文艺淡化了社会实用的功利色彩，更加关注文艺的自身规律和创作技巧，出现了为文艺而文艺的文艺思潮，出现中国第一批专门探讨文艺问题的

优秀历史推荐

【有人说：“11月7日是具有历史意义的一天，它将永远载入史册，任何人试图将这一日子抹去都是不能容许的”。你知道是为什么吗？____________________________________________________________________】

“拜水都江堰，问道青城山，四川旅游依然美丽。”这一广告词中的青城山被誉为中国道教的发源地。据此可推断青城山作为人文景观最早可能形成于(

"徒法不足以自行"这句话什么意思

古文翻译：东魏遣行台候景率兵攻之,长寿众少,城陷,遂遇害.

西安，古称“长安”，是中国历史上建都时间最长、建都朝代最多的城市。周武王灭商后，就在今陕西西安定都，当时都城叫（）A.镐京B.长安

南宋著名文人、政治家周必大在给朋友的信中记录了这样的事：“近用沈存中法，以胶泥铜版移换摹印，今日偶成《玉堂杂记》二十八事．”信中所说的“沈存中法”是指（）A.造纸术B

【列宁在论述二月革命后俄国革命道路时说：“武器掌握在人民手中，没有外力压制人民——这就是问题的实质上，这就提供并保证了整个革命有和平发展的可能。”下列评述正确的是(】

【下列地区，一月平均气温最低A黑龙江北部B新疆北部C西藏地区D山西北部】

【1898—1911年为挽救民族危机出现的三次高潮性事件是什么？指出与其相对应的阶级派别（没有阶级派别的答阶级），从他们的探索中你能得到什么启示？______________________________________________】

都江堰是战国时期秦国蜀郡太守李春父子主持修筑的。错误：___；更正：___。

热门历史

【读图然后回答问题。材料一：材料二：材料三：材料四：（1）简要分析说明材料一和材料二之间的联系。（2）依据材料三指出中国的革命道路发生了怎】

【vincen和vincent区别】

【丝绸之路的开通条件（1）____汉武帝（2）____张骞（3）____西域都护】

【19世纪八十年代，美国工业总产值占世界工业总产值的31％，超过英国，跃居世界第一位，英国下降为18％，德国上升为16％，法国降为7％。20世纪初，德】

世界上现存最古老的人工运河之一的是秦始皇时开凿的[]A．灵渠B．永齐渠C．通齐渠D．都江堰

请问中,鲁肃说:"累官故不失州郡"是什么意思?还有,孔明说:"此亮平生小可之比也"及张昭说"下齐七十余城"是什么意思?

列举宋、元时期居世界前列的科技成就

读下表，据此不能得出的认识是表中国古代行政区划简表时期秦汉魏晋南北朝隋唐宋金元明清高层政区州路行省布政使司省统县政区郡郡州州路

【（12分）阅读材料并回答问题。当社会改革露出端倪时，改革的拥护者并非那些无知的或不分是非的人，而是属于这样的人，即他们敢于独立思考，并能从商业的观点预测到大清国未来除】

权力“制约与平衡”是三权分立学说的思想核心，提出这一学说的思想家是A.洛克B.孟德斯鸠C.卢梭D.杰佛逊

字典搜网（zidianso.com）汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。

声明:本网站尊重并保护知识产权，根据《信息网络传播权保护条例》，如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们，我们会及时删除。

邮箱：联系方式：

Copyright©2009-2021 字典搜网 zidianso.com 版权所有闽ICP备2021003084号-2